Si puedes forzar tu corazón, tus nervios y tendones a que sigan sirviéndote aun después de agotados y sostenerte aun cuando en ti no haya más que la Voluntad ordenándoles “Resistan” “If”; fragmento, poema de Rudyard Kipling (1895). Traducción libre. Hasta el primero de marzo de 2020, las generaciones de dominicanos nacidas a partir de 1960 habíamos sido muy, pero …

“I had power over nothing.” “No tenía poder sobre nada” Chuck Noland, interpretado por Tom Hanks en Cast Away Película producida por ImageMovers y Playtone (2000) A estas alturas, debería quedar claro. Si tenemos ojos para ver y oídos para oír, ya deberíamos habernos rendido ante lo evidente. El mundo no es nuestro. Y, más aún, nunca lo fue. Esta …

Nunca se supo quién les puso esos apodos. Y si se supo alguna vez, eso – como a tantas otras cosas – se lo llevó el olvido. El caso es que los motes les caían como anillo al dedo. Una salida genial, sin dudas, de algún vecino que, a fuerza de ver a los tres carajitos peinando el barrio – …

Todavía quedaban aplausos sueltos cuando comenzamos a salir del teatro. Aquella noche de viernes, Karina y yo habíamos ido a ver Toc Toc, una comedia francesa que se basa en la interacción entre varios personajes que padecen diversos tipos de trastornos obsesivo-compulsivos. La obra (2005, Laurent Baffie; adaptación al español de Julián Quintanilla) y la puesta en escena habían estado …

La pregunta llegó como llega casi todo en estos tiempos. Por WhatsApp. Mi primo Amhed, desde la nocturnidad de su confinamiento en California, se cuestiona y me cuestiona. ¿El virus nos hace más humanos? ¿Nos hace más gente? ¿Nos vamos a querer más después de que esto pase, seremos más compasivos? ¿O esta vaina se olvida al año? Mi respuesta, …

On and on, the rain will fall Like tears from a star (…) On and on, the rain will say How fragile we are (…) Lloras tú y lloro yo Y el cielo también (…) Lloras tú y lloro yo Qué fragilidad (…) “Fragile”; fragmento, canción de Gordon Sumner (Sting) Traducción al español de Roberto Livi   Escribo esto en …

El otoño aún era joven cuando aterrizamos en Estocolmo, aunque – al menos desde nuestra perspectiva caribeña – no lo parecía. Entre que el cielo tenía un techo bajo de nubes blanquecinas, que el sol no se veía por ningún lado y que la temperatura estaba en siete grados centígrados, el verano no podía lucir más lejos. Es decir, hacía …

Todas las familias tienen su propia leyenda. A fuerza de repeticiones, la crónica más o menos exacta – o más o menos acomodada – de determinados acontecimientos se va galvanizando en la memoria de la tribu hasta que se convierte en una verdad incuestionable. Poco importa si la narración confirma o contradice los datos de la historia oficial, la cual …

Estar vivo no es fácil. La vida no es fácil. Pensadores y filósofos a lo largo de la historia así lo han reconocido. Desde el salmista, quien – tal vez sin quererlo – introdujo la noción de esta vida como el tránsito por un valle de lágrimas, hasta Thomas Hobbes – considerado uno de los padres del pensamiento filosófico y …

Los seres humanos somos capaces de creernos cualquier cosa. Y esto no lo digo yo. Lo dice la ciencia, específicamente la paleoantropología. La historia va más o menos así: en algún momento de los últimos cien mil años – no se sabe exactamente cuándo ni dónde – los miembros de al menos una de las especies del género Homo – …